Propuesta de identidad · 2ª versión

Humanización en Salud
en 100 palabras

Resignificando el Buen Morir

Narrativas de dignidad y acompañamiento · 2026

Para Nicolás — Línea de Humanización, Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Preparado por Operaria · Dirección de estrategia de marca

01 · Territorio de marca

Este concurso no trata sobre la muerte. Trata sobre poner en palabras lo que cuesta decir.

Una silla vacía junto a una ventana por la que entra la luz cálida de la tarde; la habitación reposa en calma, sin iconografía fúnebre.
La imagen rectora: la luz de tarde que entra por la ventana. Cierre y esperanza a la vez.

Ese giro sostiene toda la identidad. Las campañas de fin de vida con mayor alcance del mundo —Dying Matters, The Conversation Project, Death Cafe, el muro Before I Die— nunca ilustran el morir: invitan a hablar de él, en un registro cálido y cotidiano, de sobremesa y no de luto. El acto mismo de escribir cien palabras es la campaña: convierte a la persona usuaria y al funcionario de espectadores en autores.

Y hay respaldo clínico serio para hacerlo: la terapia de la dignidad de Chochinov y la medicina narrativa de Rita Charon demuestran que narrar el final de la vida preserva la dignidad y tiene significación clínica —no es adorno cultural—. Nuestro territorio es la luz de acompañamiento: grave pero luminoso, digno sin ser fúnebre. La imagen rectora no es la oscuridad del duelo, sino la luz de tarde que entra por la ventana: cierre y esperanza a la vez.

«Importas porque eres tú, e importas hasta el último momento de tu vida.»

— Cicely Saunders, fundadora de los cuidados paliativos modernos · epígrafe propuesto para el libro

02 · Concepto y lema

Tu intuición era la correcta: un libro que espera historias se personifica y activa una mecánica probada — «este libro te necesita». Conservamos el verbo esperar y el número 100. Solo afinamos: simplificamos la sintaxis, universalizamos el «tú» chileno y anclamos en el acompañamiento, no en la muerte literal.

★ Versión recomendada Este libro espera 100 historias sobre acompañar, despedir y seguir queriendo.

Tres verbos que cubren el arco completo —cuidar, despedir, hacer el duelo— sin nombrar «muerte» de forma fúnebre. Directo, chileno, y enmarca todo en el vínculo.

Dos manos que se sostienen con cuidado: la de alguien que acompaña sobre la de quien es acompañado, en gesto de calma y presencia.
Acompañar, despedir y seguir queriendo: el vínculo en el centro.
  • Alternativa A · la ausencia

    «Faltan 100 historias en este libro. Una de ellas es la tuya.»

    Usa la ausencia más la interpelación directa en «tú». Máxima economía y calidez invitadora.

  • Alternativa B · el legado

    «Hay despedidas que merecen quedar escritas. Cuéntanos la tuya en 100 palabras.»

    Enmarca el acto como dignidad y legado; ofrece el molde que el lector completa con su voz.

  • Alternativa C · lo colectivo

    «Todos hemos acompañado a alguien hasta el final. Este libro reúne esas 100 historias.»

    Universaliza, enmarca en compañía y no en tristeza, y posiciona el libro como memoria afectiva de la red.

03 · Paleta de color

Un punto medio deliberado entre los dos extremos a evitar: ni el cyan «peppy» de la primera versión, ni el negro luto tradicional. La respuesta es luz cálida con gravedad serena, tomada de la naturaleza y no del duelo.

Marfil cálido

#F4EFE6

Fondo. Papel de libro; baja la frialdad clínica.

Tinta-tierra

#2E2A26

Texto. Casi-negro cálido, quita el peso fúnebre.

Ámbar · luz de vela

#E0A458

Acento emocional. La «luz de acompañamiento»: el corazón.

Petróleo profundo

#2F5D62

Títulos y portada. Sostiene el peso sin ser negro.

Salvia

#9CA98B

Secundario. Naturaleza: renovación y consuelo.

Morado recogimiento

#5B4B7A

Detalle mínimo. Dignidad; nunca dominante.

Accesibilidad (público adulto mayor y rural): contraste WCAG AA. La tinta-tierra sobre marfil cumple holgado; el ámbar y la salvia se reservan a títulos grandes, fondos y gráficos — nunca a cuerpo de texto pequeño ni como único código de información.

Impresión (libro offset): definir también en CMYK; para masas oscuras usar un rich black cálido (≈ C30 M30 Y30 K100), papel ahuesado y prueba de color física — el ámbar y la salvia viran fácil en papel.

04 · Tipografías

Sistema completo y todo open-source (Google Fonts, licencia OFL), para que portada, interior y difusión digital compartan un mismo molde editorial estable entre ediciones. (Esta propuesta se muestra con tipografías del sistema; el arte final usa las familias indicadas.)

Display · portada — Fraunces

Resignificando el Buen Morir

Soft-serif old-style con calidez y una leve imperfección hecha a mano: sostiene la gravedad editorial sin volverse fúnebre.

Cuerpo · los relatos — Spectral (o EB Garamond si el foco es 100 % impreso)

No me sentí paciente, no me sentí usuaria… me sentí persona. La serif humanista de bajo contraste está pensada para lectura extendida: sus remates sólidos dan calma y estabilidad, no fragilidad. Para narrativa íntima, la serif es innegociable — la sans se percibe fría.

Detalles · eyebrows, folios, autoría — Inter / Source Sans

Relato 07 · Categoría personas usuarias · Melipilla

Sans humanista abierta solo para lo paratextual: da aire institucional sin enfriar el cuerpo serif. Interlineado 135–145 %, caja angosta y muy aireada, casi como poesía.

05 · Motivo gráfico

El árbol que acompaña

Símbolo canónico de la humanización en salud (Planetree, 700+ sitios; el árbol de Hipócrates). Narra el ciclo completo sin iconografía fúnebre: raíces (memoria, linaje, despedida), copa que da sombra (acompañamiento), hoja que cae y vuelve a brotar (final digno, continuidad — no derrota). Variante para portada: una hoja única con luz filtrada. Se evita toda vela litúrgica, cruz, lápida o flor marchita.

Un árbol fotografiado con luz filtrada: raíces, copa que da sombra y una hoja iluminada. El ciclo completo, sin iconografía fúnebre.
El motivo llevado a fotografía: raíz y hoja, memoria y continuidad.

Humanización en Salud en 100 palabras

Resignificando el Buen Morir

MINSAL · Servicio de Salud Metropolitano Occidente
Salud Occidente · Estamos en Red

La portada debe leerse como libro de memoria colectiva, no como afiche ministerial: el sello estatal va discreto al pie. El interior se apoya en fotografía documental real de la red (manos, rostros, encuentros, con consentimiento) — el testimonio humano es la identidad; la gráfica solo enmarca.

06 · Tono de voz

Qué sí

  • Acompañar, despedir, cuidar, escuchar, dejar escrito, estar presente, dignidad, calma, luz serena.
  • «Tú» y «nosotros» chilenos y cálidos; personificar el libro («espera», «reúne», «guarda»).
  • Centrar en la persona y en quien la acompaña como unidad de cuidado.
  • Esperanza realista: ayudar a que lo importante quede dicho.
  • Nombrar la muerte con naturalidad y calma cuando corresponde — sin ponerla al centro del lema.

Qué evitar

  • Morbo o dramatización; describir el sufrimiento.
  • Eufemismos rebuscados: «partió al otro plano», «nos dejó».
  • Tecnicismos: «paciente terminal», «agonía», «desahucio», «deceso».
  • Negro luto, clichés tristes, imaginería fúnebre.
  • El cyan eléctrico y el tono «peppy» de la primera versión.
  • Frases que minimizan el dolor: «todo pasa por algo», «está en un lugar mejor».

Cuidado del participante: al tratar muerte y duelo, dosificar el encuadre emocional —orientaciones suaves, contención, líneas de apoyo— para que escribir dignifique y no retraumatice. Evaluación ciega por código para proteger la intimidad.

07 · Bibliografía

El respaldo serio detrás de cada decisión. Todo verificable.

Campañas y cultura del buen morir

Fundamento clínico y cuidados paliativos

  • St Christopher's Hospice — Dame Cicely Saunders y el «dolor total». stchristophers.org.uk
  • Dignity in Care — Dignity Therapy at End-of-Life (H. Chochinov, 2002). dignityincare.ca
  • Columbia News — Narrative Medicine (Rita Charon). columbia.edu
  • PBS Frontline — «Being Mortal» (Atul Gawande, 2014). pbs.org
  • Fundación «la Caixa» — Atención Integral a Personas con Enfermedades Avanzadas. uvic.cat
  • Medicina Paliativa (Elsevier) — Escritura expresiva y emocional en el duelo. elsevier.es
  • Portal Red Salud — Acceso a paliativos en Latinoamérica (7,6 %). portalredsalud.cl

Modelos de concurso y medicina narrativa

  • Fundación Plagio — «Santiago en 100 Palabras» (Chile, 2001–). en100palabras.com
  • Adipa — «Salud Mental en tus Palabras» (Chile, 2025). adipa.cl
  • Hippocrates Prize for Poetry and Medicine (2009–). wikipedia.org

Identidad visual, color y diseño de fin de vida

  • Planetree — Cuidado centrado en la persona; símbolo del árbol. planetree.org
  • NIH — «The Tree of Hippocrates». nih.gov
  • Schwartz Center for Compassionate Healthcare. theschwartzcenter.org
  • Proyecto HU-CI — Humanizando los Cuidados Intensivos. proyectohuci.com
  • Hospice Foundation of Ireland — «Design & Dignity Style Book» (2014). hospicefoundation.ie
  • OISS — Observatorio Iberoamericano de Humanización, planes «final de la vida». oiss.org
  • ColorPsychology.org — Amber & color psychology. colorpsychology.org

Tipografía editorial

  • Google Design — «Fraunces: A New Take on Old-Style». design.google
  • Google Design — «Spectral: A Screen-First Typeface». design.google
  • Fontfabric — «Humanist Fonts: The Definitive Guide». fontfabric.com
Un umbral abierto hacia una luz cálida y serena: paso, despedida y esperanza en una misma imagen.
Un umbral de luz para cerrar: lo importante queda dicho.

Propuesta de identidad y estrategia para la 2ª versión del concurso «Humanización en Salud en 100 palabras» — eje 2026, Resignificando el Buen Morir. Para validación de Nicolás y el equipo de Humanización del SSMOC antes de producir póster, landing, correo y contenido.

Diseñado por Operaria